Mit dem Kurt-Weill-Abend,
dem Kurt-Weill-Bogen, gingen Sie auf Tournee?

Mittlerweile war meine Weill-Platte in den USA die No. 1 in den cross-over-charts, für über 40 Wochen.

Dieser Weill-Bogen ist ein Erfolgsbogen.
Im Januar 1990, nach dem Fall der Mauer, gastierte ich mit meinem Weill-Abend im Berliner Ensemble (Brecht-Theater). Das war für mich überhaupt der Wahnsinn. Ich wollte sehr gern dort auftreten. Zu dieser Zeit war Manfred Weckwerth noch Inten-dant. Ich war froh ihn zu treffen und erstaunt, dass sie einen westdeutschen Interpreten in ihr Theater ließen. Ich denke, an diesem Abend waren viele junge Leute da, die Weill nie so gehört hatten, die keinen französischen, oder amerikanischen Weill kannten. Sie kannten vor allem den brecht'schen Weill. Sie waren überrascht, daß sie den ganzen Spannbogen von Weill anders interpretiert hören konnten. Für mich war es immer der Grund, Weill zu singen, mit seiner gesamten Spannbreite von aggressiver, politischer, deutscher Musik, zu sehr melancholischer, sehr femininer, verlorener, existentialistischer Chansonkultur, bis zu seiner more-entertainment-swinging-Broadway-Seite, die er später in den Staaten entwickelt hat. Weill hat wesentlich das moderne Musiktheater des 20. Jahr-hunderts mitgeprägt. Und eben dieser ganze Bogen hat mich besonders interessiert, u. a. weil ich gern in deutsch, englisch und französisch singe, und ich konnte gut in diese drei Welten, Berlin, Paris, New York hineinschlüpfen.
Mein Tourneeplan wurde in Deutschland noch auf Cottbus, Dresden und Leipzig erweitert.

War das Publikum im ehemaligen kommunistischen Deutschland, nach dem Fall der Mauer, ein dankbares Publikum?

Eine sehr schöne Situation habe ich im Berliner Ensemble erlebt. Die Vorstellung war um 23:00 Uhr zu Ende. Anschließend saßen wir, im Schneidersitz, auf dem kalten Steinboden und diskutierten Stunden mit Leuten aus dem Publikum über die politische Situ-ation.

Sie sagten einmal, Sie seien eine Darstellerin, keine Entertainerin. Können Sie das bestätigen?

Ich will da keine Grenzen ziehen oder Prinzipien äußern. Ich halte alles für möglich. Beides ist im Spektrum meiner Lust und Laune. Wenn ich Lust habe, ein Entertainmentabend mit Georg Gershwin oder Cole Porter zu machen, dann mach' ich es bestimmt. Aber ich bin nicht eine Entertainerin, die die Leute beschwipst macht mit Witzen. Was mich wirklich interessiert: jede Arbeit im kleinen Zimmer mit Komponisten, Musikern und Lichtdesignern, um